| 1. | The soldiers were dispersed along a wide front .
士兵们分散在广阔的战线上。 |
| 2. | The soldiers were dispersed along a wide front
兵士们散驻在广阔的前线上。 |
| 3. | All that separated the house from the river was the street and our wide front lawn
房子跟河水只隔着一条街道和房前宽阔的草坪。 |
| 4. | Outer design specious , line fluency , and the operator have the wide front / rear vision
整车外型美观，线条流畅，驾驶员前后视野宽阔。 |
| 5. | Durable and wide front fender is designed to keep mud and dirt off the rider off - road
专门设计的加宽耐用的前挡泥板使你越野驾驶时免除泥沙之苦。 |
| 6. | There are cypresses , ponds and fountains decorating the wide front square . there are over ground and underground capable of more than 300 cars
绿柏水池和喷泉点缀著宽阔的门前广场，地上地下停车场可同时停放大小汽车300多辆。 |
| 7. | A few flakes first , in the dull gray late - afternoon sky , and then wind - driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch
起先只是午后阴沉的天际飘下朵朵雪花，而后大风吹得雪花滚滚飞扬，盘旋在他们宽敞前廊的边际。 |
| 8. | Delegates to the conference will gain a good appreciation of the technological progress being made on a wide front and can use the parallel sessions to discuss the limitations of current practice on building technologies
透过该会议,与会者除了能对技术方面的发展作全面的认识，更可以在分组专题报告时讨论目前建筑科技在实践时的局限。 |
| 9. | With the ongoing restructuring of the mainland economy and its continuing economic liberalisation on a wider front , more foreign direct investment can be expected to flow into the country . hong kong s role as a major funding centre for the mainland will thus be sustained in the years to come
随内地经济持续改革和进一步开放，预料会有更多外资流入内地。香港作为内地主要筹措资金中心的地位，可望继续维持下去。 |
| 10. | It is a challenge which has to be taken up on a wide front - but with responsibility , and , as near as possible , in line with 符合 the stringent 迫切 的 performance and quality standards previously offered by major players in the audiovisual industry ( including the tv broadcasters )
这是一次挑战，是需要在广阔的前沿展开的挑战，但进行这个挑战要有责任感；还有，要尽可能符合以前视听产业主要玩家们（包括电视台）提供的严格的表演和质量标准。 |
